One in five Americans say they’ve encountered a ghost. But science has no evidence that ghosts are real. Here are more likely explanations.